 |
| Shedup Kunsang Choling |
Bien chers amis du Dharma,
Bien chers amis du Dharma,
Nous avons la joie de vous communiquer les dates du prochain week-end d’enseignement et de pratiques
qui aura lieu à Septvaux les 16 et 17 mars 2024 (du samedi 16 à 09 h 00 au dimanche 17 à 16 h 00).
Un co-voiturage à partir de la gare de Chauny direction St Quentin (et non d’Anizy, en raison de travaux) sera organisé :
le vendredi 15 mars au train Ter départ de paris 17 h 34 arrivée à Chauny à 18 h 50
et le dimanche 17 mars , départ Chauny 17 h 10 arrivée paris nord 18 h 31.
Nous remercions les personnes souhaitant participer à ce weekend, de bien vouloir s’inscrire auprès du secrétariat de SKC : centre.skc@gmail.com ainsi que celles souhaitant bénéficier du covoiturage, pour celles voyageant en train.
Le secrétariat de SKC
Dear Dharma friends
We are pleased to inform you of the dates of the next teaching and practice weekend
which will take place in Septvaux March 16 and 17, 2024.(from Saturday 16 at 9:00 a.m. to Sunday 17 at 4:00 p.m.).
A carpool from Chauny station towards St Quentin (and not from Anizy, due to work) will be organized:
Friday March 15 on the Ter train departure from Paris 5:34 p.m. arrival at Chauny at 6:50 p.m. and
Sunday March 17, departure Chauny 5:10 p.m. arrival Paris Nord 18 h 31.
We would like to thank those wishing to participate in this weekend to please register with the SKC secretariat:
centre.skc@gmail.com as well as those wishing to benefit from carpooling, for those traveling by train.
The SKC secretariat
Nous avons la joie de vous communiquer les dates de la prochaine retraite qui aura lieu à Septvaux
du dimanche 21 avril 2024 à 15 h 00 au samedi 27 avril 2024 à 12 h 00 .
Un co-voiturage à partir de la gare de Chauny direction St Quentin (et non d’Anizy, en raison de travaux) sera organisé :
le samedi 20 avril au train TER, départ de paris 17 h 34 arrivée à Chauny à 18 h 50
le dimanche 21 avril au train TER, départ de paris 12 h 34 arrivée à Chauny à 13 h 50
le samedi 27 avril départ Chauny 13 h 10 arrivée paris nord 14 h 26
.
Nous remercions les personnes souhaitant participer à cette retraite, de bien vouloir s’inscrire
auprès du secrétariat de SKC :
en précisant leur jour et horaire d’arrivée et pour celles voyageant en train si elles souhaitent bénéficier du covoiturage.
Le secrétariat de SKC
Dear friends of Dharma,
We are happy to communicate with you the dates of the next retreat which will be held in Septvaux
from Sunday April 21, 2024 at 3:00 p.m. to Saturday April 27, 2024 at 12:00 p.m.
A carpool from Chauny station towards St Quentin (and not Anizy, due to work) will be organized:
Saturday April 20 on the TER train, departure from Paris at 5:34 p.m. arriving in Chauny at 6:50 p.m.
Sunday April 21 on the TER train, departure from Paris 12:34 p.m. arrival in Chauny at 1:50 p.m.
Saturday April 27 departure Chauny 1:10 p.m. arrival Paris Nord 2:26 p.m.
.
We would like to thank those wishing to participate in this retreat to please register with the SKC secretariat:
specifying their day and time of arrival and for those traveling by train if they wish to benefit from carpooling.
The SKC secretariat
