Révélation Terma du Terton Mingyur Dorje.

Révélation Terma du Terton Mingyur Dorje.
Ceux qui verront ce script n'expérimenterons pas les trois existences inférieures et seront libérés de la peur de tomber dans les existences inférieures; seront purifiés des cinq poisons et seront libérés des fruits de leur propre karma; et seront libérés de la peur de demeurer dans le samsara. - Révélation Terma du Terton Mingyur Dorje.

Enseignement sur la pratique de Orgyen Norlha au Centre Urgyen Samye Choling - Laugeral par Kangyur Tulku Jigme Rinpoche, Khentrul Lama Thadral Rinpoche et Lama Tenzin Samphel.

30 et 31 août 2014.

Orgyen Norlha
La pratique d’Orgyen Norlha 
selon la tradition du Dudjom Tersar.

Urgyen Norlha est l’aspect de Gourou Rinpoché lié à la richesse, sous tous ses aspects. Sa pratique apaise famines et crises économiques.
En cette occasion particulière, des danses sacrées, Cham, seront présentées par les moines du monastère de Pal Ngagyur Shedrup Döjö Ling,
le samedi 30 août à 17 h 30.
Pour assister à ces danses, il est demandé 5 € de participation qui seront reversés en intégralité au monastère.
Les inscriptions démarreront le samedi 30 à 9 h et l’enseignement commencera à 10 h. Les horaires vous seront communiqués en suivant.
La participation est de 22 € par jour, soit 42 € pour l’ensemble de ce weekend.
Concernant la pause méridienne, la cuisine sera à la disposition moyennant une participation de 5 € pour le weekend.
Des katas et d’autres articles du Dharma seront à vendre dans le bureau.

dudjom-tersar.org

Enseignement au Centre Shedup Kunsang Choling par Kangyur Tulku Jigme Rinpoche, Khentrul Lama Thadral Rinpoche et Lama Tenzin Samphel.

Du 25 au 27 août 

Centre Shedup Kunsang Choling
- 10h à 12h

Enseignement du rôle et de l’activité du chöpön (maître d’autel, chargé de la préparation et de l’accomplissement des rituels) selon la tradition du Düdjom Tersar.

- 15h à 17h

Enseignement des danses sacrées Cham

Adhérent : 15 € / j (tarif réduit : 10 € / j) / Non adhérent : 20 € / j
Forfait adhérent : 40 € (tarif réduit : 25 €)
Adhésion : 60 € / 30 € pour les personnes en difficulté
Tarif réduit : étudiants, chômeurs, RSA, AAH… sur présentation de justificatif

Renseignements
Par courriel (de préférence) centre.skc@gmail.com
Par téléphone : +33 (0)3 23 52 09 93
Par courrier à adresser à
SKC
2, rue de la Basse Cour
02410 SEPTVAUX
shedup-kunsang-choling.com 

Enseignement sur La sagesse et les moyens habiles à l' ABBAYE DE LIEU-RESTAURE à BONNEUIL-EN-VALOIS dans l’Oise organise par le Centre Shedup Kunsang Choling avec Kangyur Tulku Jigme Rinpoche, Khentrul Lama Thadral Rinpoche et Lama Tenzin Samphel.


Abbaye de Lieu-Restauré à Bonneuil en Valois (Oise).
email : lieurestaure.patrimoine@gmail.com

Khetsun Sangpo Rinpoche en visite à l'Abbaye
de Bonneuil en Valois (Oise)
L’abbaye est non seulement un lieu qui a été consacré par Kyabjé Khetsun Sangpo Rinpoché mais est également un lieu chargé d’histoire et de spiritualité.
En 1999 le centre Shedup Künsang Chöling a été créé, lié à l'école Nyingma, selon les conseils et souhaits de Sa Sainteté le XIVè Dalaï-Lama et de Kyabjé Khetsün Sangpo Rinpoché.
Pour établir et développer ces précieux enseignements, le lieu, l'époque et les conditions extérieures entrent en ligne du compte. C'est la raison pour laquelle la tradition bouddhique mentionne les cinq perfections (du lieu, du temps, du maître, de la communauté et de l'enseignement), élément indispensables au bon établissement du Dharma. 
Si l 'Abbaye autrefois rayonna, elle fut aussi témoin et actrice, au gré de l'impermanence de l'histoire d'importantes transformations successives. Mais le lieu garde en lui-même de grandes qualités, un potentiel d'élévation qu'il semble important à nouveau de partager. En 2002 et 2003 notre Maître Khetsün Sangpo Rinpoche, visita l'endroit, y faisant de nombreuses prières en souhaitant que le centre puisse un jour s'y établir. Redonner une vie spirituelle à ce lieu de culte longtemps déserté, répondra à ces prières et à l'urgence de notre époque où croit un matérialisme excessif et des valeurs humaines trop souvent négligées. Nous espérons qu'il redevienne un centre d'étude et de pratique pour les personnes désireuses d'apprendre à se libérer des souffrances de ce monde, un lieu de refuge pour les êtres humains, les animaux et la nature en général. En l’état actuel, le lieu nécessite que soient réalisés divers aménagements pour la réalisation du Drubchen de Vajrakilaya, aménagement du temple, des locaux destinés à l’hébergement des Lamas, sanitaires, douches.... Ce projet d’organisation d’un Drubchen de Vajrakilaya s’inscrit dans un projet encore plus vaste puisque ce lieu est destiné à accueillir les activités de l’association SKC Shedup Kunsang Choling..

du samedi 23 au dimanche 24 août de 10h à 12h et de 15h à 17h


La sagesse et les moyens habiles

Adhérent : 15 € / j (tarif réduit : 10 € / j) / Non adhérent : 20 € / j



Renseignements
Par courriel (de préférence) centre.skc@gmail.com
Par téléphone : +33 (0)3 23 52 09 93
Par courrier à adresser à
SKC
2, rue de la Basse Cour
02410 SEPTVAUX

Initiation de Dorje Phurpa Putri Regpung et enseignements à l' ABBAYE DE LIEU-RESTAURE à BONNEUIL-EN-VALOIS dans l’Oise organise par le Centre Shedup Kunsang Choling par Kangyur Tulku Jigme Rinpoche, Khentrul Lama Thadral rinpoche et Lama Tenzin Samphel.

à la suite du: Drubchen de Vajrakilaya (Retraite fermée, informations sur le site http://www.shedup-kunsang-choling.com)

Abbaye de Lieu-Restauré Bonneuil en Valois (Oise)
lieurestaure.patrimoine@gmail.com

PRESENTATION DES MAITRES 

Kangyur Tulku Jigme Rinpoche

Kangyur Tulku Jigme Rinpoche

Tulku Jigmé Jigmé Ngotsar Samyé Lhündrup Norbu Rinpoché est né le 19 juin 1983 au Tibet. Sa mère est l’unique fille de Khetsün Sangpo Rinpoché, restée au Tibet au moment de l’invasion chinoise. Elle retrouve son père au Népal quelques mois après la naissance de son fils et le lui confie avant de rentrer au Tibet. L’enfant est présenté à Kyabjé Dudjom Rinpoché à l'âge de six mois et reconnu comme réincarnation de Longchen Yeshé Dorjé, grand tertön du XXè siècle connu sous le nom de Kangyur Rinpoché. Indépendamment et plus tard, cette reconnaissance a été confirmée par Sa Sainteté le Dalaï-Lama, ainsi que Sakya Trizin Rinpoché , Minling Trichen Rinpoché et Chogyal Trichen Rinpoché. Selon les instructions du Dalaï-Lama, Tulku Jigmé a effectué ses études primaires au Tibetan Children Village en Inde. Celles-ci terminées, il suivit Khetsün Sangpo Rinpoché en France où il reçut une série d'initiations de Dilgo Khyentsé Rinpoché incluant Kadam Lhashi, Rangjung Pema Nyingthig, Chogling Dorsem, le Phurba de Tertön Sogyal, Rigdzin Duba du Longchen Nyingthig, Yumka et Tsigdun Ladrup de Kangyur Rinpoché. En 1994, Khetsün Sangpo Rinpoché donna à Tulku Jigmé l'ensemble des initiations et transmissions du "Trésor de l'unique syllabe d'or du Yangti Nagpo" de Trülshik Do-ngak Lingpa. La même année, il reçut plusieurs initiations de longue vie du Dalaï-Lama. En 1998, Taklung Tsetrül Rinpoché donna à Tulku Jigmé les initiations du Nyingma Kama et lui confèra les voeux monastiques. Au même moment, avec l'accord et la bénédiction du Dalaï-Lama, Taklung Tsetrül Rinpoché l'intronisa solennellement comme incarnation de Longchen Yeshé Dorjé, Kangyur Rinpoché. En 2000, toujours selon les directives du Dalaï-Lama, Tulku Jigmé partit continuer ses études à Namdroling, monastère de Penor Rinpoché situé en Inde du Sud. Il y reçut les initiations du Rinchen Terzöd et y étudia la Voie Médiane auprès de khenpos érudits. Lors d'une visite de Penor Rinpoché à Katmandou, il reçut de lui les initiations du Nyingthig Yabshi. En 2003, Tulku Jigmé revint au Nyingmapa Wishfulfilling Center où il commença des études approfondies des kama, terma, sutra et tantra auprès de Khetsün Sangpo Rinpoché. Celui-ci lui transmit l'ensemble de son profond savoir ainsi que ses expériences et sa réalisation. En 2007, à l’âge de 22 ans, Tuku Jigmé Rinpoché commença à enseigner au Nyingmapa Wishfulfilling Center. L'année suivante, il partit aux Etats-Unis pour y donner une première série d'enseignements. Tulku Jigmé est resté constamment aux côtés de Khetsün Sangpo Rinpoché jusqu'à son parinirvana en décembre 2009 et reçut de lui continuellement instructions et conseils. Khetsün Sangpo Rinpoché l’a désigné comme son héritier spirituel et demandait à tous ses disciples de considérer Tulku Jigmé comme son égal. Dès 2004, Tulku Jigmé Rinpoché a accompagné Khetsün Sangpo Rinpoché en France lors de ses visites à Shedup Kunsang Chöling. Depuis 2010, il continue à y venir chaque année pour donner initiations et enseignements. 


Khentrul Lama Thadral

Khentrul Lama Tadral

Khentrül Jigmé Namgyal Dorjé est né au Spiti en Inde du Nord, le 22 avril 1970 (de Chimé Drölma et Chöphel Döndrub, yogi responsable du monastère de Sang-ngak Chöling). A l'âge de 4 ans, il fut présenté à Düdjom Rinpoché qui reconnut en lui la réincarnation de Lama Thadral Dorjé, proche disciple de Düdjom Lingpa ayant accompli le « corps d’arc-en-ciel ». C'est alors que Nyoshul Khenpo Jamyang Rinpoché lui conféra les voeux du refuge ; ce qui marque son entrée dans le Dharma. Peu après, il reçut les voeux de novice puis ceux de moine pleinement ordonné de Kyabjé Trülshig Rinpoché et Taklung Tsetrül Rinpoché. De Sa Sainteté le Dalaï-Lama et de Taklung Tsetrül Rinpoché il reçut les voeux de bodhicitta. Progressant dans ces études à une vitesse étonnante et ayant maîtrisé les enseignements les plus élevés à un jeune âge, Lama Thadral reçut les voeux du vajrayana ainsi que les transmissions des kama et terma de Kyabjé Düdjom Rinpoché, de Dilgo Khyentsé Rinpoché, Dodrubchen Rinpoché, Dungtsé Trinley Norbu Rinpoché et Kyabjé Khetsün Sangpo Rinpoché. Il continua ensuite à étudier, tout en focalisant sa pratique sur le Trois Racines du Düdjom Tersar. Il reçut des enseignements sur la philosophie, la méditation et les pratiques rituelles auprès de Khenpo Thoubten, Khenpo Péma Tséwang Lhundrup, Khenpo Tséwang Rigdzin et Khenpo Gélek Tenzin. Il compléta ses pratiques préliminaires du cycle du Dûdjom Tersar aussitôt après en avoir reçu les instructions de Trinley Norbu Rinpoché. Puis il effectua les préliminaires du Longchen Nyingthig sous la guidance de Khetsün Sangpo Rinpoché. Après avoir reçu la transmission du Khandro Thugtig de Lama Chimed Rinpoché, il passa plusieurs mois en retraite à le pratiquer, une pratique qu'il continue d'ailleurs avec celle des Trois Racines du Düdjom Tersar. Depuis son enfance, Lama Thadral vit au Nyingmapa Wishfulfilling Center. Il passa de nombreuses années auprès de son maître-racine Khetsün Sangpo Rinpoché. Le 15 mars 1998, Taklung Tsétrül Rinpoché et Khetsün Sangpo Rinpoché l'intronisèrent solennellement comme khentrul, titre donné à ceux faisant preuve d’une grande érudition doublé d’une réalisation spirituelle élevée, qui méritent le titre de khenpo et sont reconnus comme tulku. Depuis, Lama Thadral enseigne en Orient comme en Occident pour le bénéfice de tous. En 2003, il fut nommé par Khetsün Sangpo Rinpoché Principal et Directeur de l’enseignement du Nyingmapa Wishfulfilling Center. Il est apte à transmettre et enseigner tous les aspects du Düdjom Tersar et du Longchen Nyingthig. Il est également reconnu expert en rituels. Lama Thadral accompagnait Khetsün Sangpo Rinpoché lors de sa première visite à Shedup Kunsang Chöling en 2000. Il l’y a ensuite accompagné de nouveau à plusieurs reprises.Depuis 2010, il accompagne chaque année Tulku Jigmé Rinpoché et y transmet initiations et enseignements.

Lama Tenzin Samphel


Lama Tenzin Samphel

Lama Tenzin Lama Tenzin Samphel naît en 1961 au Spiti, dans l'Himalaya indien. Il est le fils de Tsering Dakpa et de Tsetan Yangzom, fervents pratiquants ayant quitté le Tibet après l’invasion chinoise. Il débute ses études monastiques au monastère de Kyabjé Düdjom Rinpoché en Orissa, en Inde. Il se forme sous l’autorité des plus grands maîtres de l’école Nyingma : Kyabjé Düdjom Rinpoché, Dilgo Khyentsé Rinpoché, Chadral Rinpoché, Khetsün Sangpo Rinpoché, etc. et étudie et met en pratique tous les cycles du Düdjom Tersar et du Yangti Nagpo ainsi que le Longchen Nyingthig. Après douze années d'études et de pratiques à Urgyen Do Ngak Chöling, monastère népalais de Düdjom Rinpoché, sous la direction de Khetsün Sangpo Rinpoché, il obtient le titre de Lama et enseigne le bouddhisme et la philosophie dans ce même monastère. Düdjom Rinpoché l’appelle auprès de lui en France et Lama Tenzin l’assiste jusqu’à son parinirvana en 1987. C’est lui qui est chargé de l’embaumement du corps avant qu’il soit amené au Népal. Lama Tenzin reste en Dordogne en tant que représentant de Shenphen Dawa Rinpoché dans le centre Urgyen Samye Chöling. Il monte ensuite sur Paris où il obtient un poste d’enseignant en langue et littérature tibétaine ainsi qu’en philosophie bouddhique à l'INALCO, poste qu’il occupe durant huit années. En 1999, il devient le Lama responsable de Shedup Künsang Chöling et réside depuis 2002 dans ce centre situé en Picardie. En 2008, lors de sa dernière visite en France, Khetsün Sangpo Rinpoché l’intronise très solennellement lors d’une cérémonie publique Grand érudit, il contribue actuellement et de manière active à la recherche universitaire dans le domaine de la tibétologie. Régulièrement invité dans divers centres européens (France, Allemagne, Espagne) et aux Etats-Unis pour y enseigner et diriger les retraites, il collabore également avec la Rice University de Houston, aux Etats Unis. Les diverses personnes qui viennent le consulter, quel que soit leur domaine spirituel, apprécient sa capacité d'écoute, ses profondes connaissances du bouddhisme, sa bienveillance, ses instructions appropriées, sa patience et sa simplicité. Il maîtrise le français et l’anglais en plus du tibétain, de l’hindi et du népali. L'association Shedup Kunsang Chöling ainsi que toutes les activités qui y sont développées sont placées sous l'autorité spirituelle de Lama Tenzin Samphel.

  • 16 août à partir de 14h00

Dorje Phurba Putri Regpung

Initiation de Vajrakilaya Dorje Phurba Putri Reg Pung 

du cycle du Düdjom Tersar selon le terma de Düdjom Rinpoché, Jigdral Yeshé Dorjé.

Adhérent 25 € (tarif réduit : 20 €) / Non adhérent 30 €

- Spectacle de danses sacrées Cham, à partir de 17h00

Gratuit pour les personnes ayant assisté à l’initiation / 5 € pour les autres

  • Du 17 au 22 août (10h-12h et 15h-17h) 
Enseignement sur les instructions de retraite de Vajrakilaya selon la tradition du Düdjom Tersar 
Phurba Namchak Putri et Purba Putri Reg Pung combinés

signification, pratique méditative et accomplissement des rituels

Adhérent : 15 € / j (tarif réduit : 10 € / j) / Non adhérent : 20 € / j

  • 20 août à partir de 16h  
Tsok des Dakini

  •  23 et 24 août (10h-12h et 15h-17h)  

Enseignement sur La sagesse et les moyens habiles

Adhérent : 15 € / j (tarif réduit : 10 € / j) / Non adhérent : 20 € / j

Forfaits adhérent :
- enseignement de 5 jours : 60 € (tarif réduit 35 €)
- programme complet (initiation + enseignements) : 110 € (tarif réduit 60 €)

Abbaye de Lieu-Restauré



Renseignements
Par courriel (de préférence) centre.skc@gmail.com
Par téléphone : +33 (0)3 23 52 09 93
Par courrier à adresser à
SKC
2, rue de la Basse Cour
02410 SEPTVAUX
shedup-kunsang-choling.com

Lama Tenzin Samphel et l’association Shedup Kunsang Chöling vous invitent a participer a un Drubchen de Vajrakilaya, du 6 au 16 août 2014, Cette retraite sera basée sur les pratiques du Putri Repung et du Namchak Putri, Termas de la tradition du Dudjom Tersar. Elle sera organisée, à l’abbaye à Bonneuil en Valois dans l’OISE (60),

Shedup Kunsang Choling
RETRAITE D’ETE / SUMMER RETREAT – 6-16/08/2014
DRUBCHEN DE VAJRAKILAYA  A L’ABBAYE - BONNEUIL EN VALOIS - OISE  (60)
VAJRAKILAYA DRUBCHEN – THE ABBEY – BONNEUIL EN VALOIS – OISE (60)
lieurestaure.patrimoine@gmail.com

--> English version below.

PRESENTATION
Lama Tenzin Samphel et l’association Shedup Kunsang Chöling vous invitent à participer à un Drubchen de Vajrakilaya, du 6 au 16 août 2014, Cette retraite sera basée sur les pratiques du Putri Repung et du Namchak Putri, Termas  de la tradition du  Dudjom  Tersar. Elle sera organisée, à l’abbaye à Bonneuil en Valois  dans l’OISE (60), lieu particulièrement favorable pour un tel événement selon la vision de Khetsun Sangpo Rinpoché et de Lama Tenzin Samphel.

QU’EST-CE QU’UN DRUBCHEN ?
Littéralement, « Drubchen » signifie « grande assemblée d’accomplissements ».

Lama Tenzin Samphel
Le Drubchen est une pratique collective et ininterrompue qui inclut la récitation d’un sadhana, de mantras et des danses rituelles, durant laquelle les pratiquants se relaient jour et nuit. C’est une pratique très puissante du Vajrayana qui apporte de grands bienfaits à la fois sur le plan personnel mais également collectif et permet d’accroître vitalité, santé, richesse, de dissiper les violences ainsi que les obstacles et de rééquilibrer les éléments perturbés de l’environnement.

COMMENT PARTICIPER ?
Pour participer physiquement  à cette pratique vous devez vous inscrire préalablement, en envoyant votre règlement ainsi qu’un courrier de motivation exposant brièvement la nature et le niveau de votre pratique. Vous pouvez également participer en soutenant financièrement l’organisation du Drubchen, ou en sponsorisant la participation d’un pratiquant. En participant ainsi, vous créez un lien unique avec le Drubchen et les bénédictions qui y sont associées. Le nom de chaque bienfaiteur sera placé dans le mandala et celui-ci recevra un objet chargé des bénédictions du rituel.

Vous trouverez les modalités pour vous inscrire et faire un don sur le site de Shedup Kunsang Choling.

Une vidéo de Lama Tenzin présentant le Drubchen est disponible ici.

Pour le bien de tous les êtres,
Shedup Künsang Chöling.

Vajra Kilaya Putri Regpung


PRESENTATION 
Lama Tenzin Samphel and the association Shedup Künsang Chöling invite you take part in a Vajrakilaya Drubchen in the presence of Kangyur Tulku Jigme Rinpoche and Khentrül Jigme Namgyal Dorje Rinpoche from the 6th to the 16th August 2014. The ritual will be based on the practices of the Putri Repung and Namchag Putri, termas of the Dudjom Tersar lineage. It will take place at the Abbey in Bonneuil en Valois in the OISE (60), a site particularly propitious for this sort of event according to the vision of Khetsun Sangpo Rinpoche and Lama Tenzin Samphel.



WHAT IS A DRUBCHEN ?
Drubchen literally means ‘great assembly of accomplishments’.
The Drubchen is an uninterrupted collective practice of the recitation of the sadhana and mantras and the performance of ritual dances during which participants relay each other day and night.
An extremely powerful Vajrayana practice, it brings great benefit on both the personal and collective level and aids the increase of vitality, health and wealth while at the same time dispelling violence and obstacles and rebalancing elemental disturbances in the environment.

HOW TO PARTICIPATE ?
You will need to sign up beforehand if you wish to take part in the ritual physically, and to send us your enrolment–fee and a letter of motivation briefly explaining the nature and level of your practice. You can also take part by supporting the organisation of the Drubchen financially or sponsoring the participation of a practitioner. Taking part in this way creates a unique link with the Drubchen and its associated blessings. The names of the benefactors will be placed in the mandala and they will each receive an object charged with the ritual's blessings.

Details as regards enrolment and sponsoring may be found on the website of Shedup Kunsang Chöling..

A presentation of the Drubchen by Lama Tenzin Samphel is available here.
An English version of the page is in progress.

For the benefits of all,

Shedup Künsang Chöling


Mandala de Dorje Phurpa


Kye Dorje Hevajra


Garab Dorje

Shri Simha

Padma Sambhava Guru Rinpoche

Lama

Lama

Vajra Kilaya Dorje Phurpa

Padma Sambhava.

Padma Sambhava.

Urgyen Sangnag Choling, Spiti, Himachal Pradesh, India.