 |
| Shedup Kunsang Choling |
DRUBCHEN DE VAJRAKILAYA A L’ABBAYE - BONNEUIL EN VALOIS - OISE
(60)
--> English version below.
PRESENTATION
Lama Tenzin
Samphel et l’association Shedup Kunsang Chöling vous invitent à participer à un
Drubchen de Vajrakilaya, du 6 au 16 août 2014, Cette retraite sera
basée sur les pratiques du Putri Repung et du Namchak Putri, Termas de la
tradition du Dudjom Tersar. Elle sera organisée, à l’abbaye à
Bonneuil en Valois dans l’OISE (60), lieu particulièrement favorable pour
un tel événement selon la vision de Khetsun Sangpo Rinpoché et de Lama Tenzin
Samphel.
QU’EST-CE QU’UN DRUBCHEN ?
Littéralement,
« Drubchen » signifie « grande assemblée d’accomplissements ».
 |
| Lama Tenzin Samphel |
COMMENT PARTICIPER ?
Pour
participer physiquement à cette pratique vous devez vous inscrire
préalablement, en envoyant votre règlement ainsi qu’un courrier de motivation
exposant brièvement la nature et le niveau de votre pratique. Vous pouvez
également participer en soutenant financièrement l’organisation du Drubchen, ou
en sponsorisant la participation d’un pratiquant. En participant
ainsi, vous créez un lien unique avec le Drubchen et les bénédictions qui y
sont associées. Le nom de chaque bienfaiteur sera placé dans le mandala et
celui-ci recevra un objet chargé des bénédictions du rituel.
Vous
trouverez les modalités pour vous inscrire et faire un don sur le site de Shedup Kunsang Choling.
Une vidéo de
Lama Tenzin présentant le Drubchen est disponible ici.
Pour le bien
de tous les êtres,
Shedup Künsang Chöling.
 |
| Vajra Kilaya Putri Regpung |
PRESENTATION
Lama Tenzin Samphel and the association Shedup Künsang Chöling invite you
take part in a Vajrakilaya Drubchen in the presence of Kangyur Tulku Jigme
Rinpoche and Khentrül Jigme Namgyal Dorje Rinpoche from the 6th to the 16th
August 2014. The ritual will be based on the practices of the Putri Repung and
Namchag Putri, termas of the Dudjom Tersar lineage. It will take place at the
Abbey in Bonneuil en Valois in the OISE (60), a site particularly propitious
for this sort of event according to the vision of Khetsun Sangpo Rinpoche and
Lama Tenzin Samphel.
WHAT IS A DRUBCHEN ?
Drubchen literally means ‘great assembly of accomplishments’.
The Drubchen is an uninterrupted collective practice of the recitation of
the sadhana and mantras and the performance of ritual dances during which
participants relay each other day and night.
An extremely powerful Vajrayana practice, it brings great benefit on both
the personal and collective level and aids the increase of vitality, health and
wealth while at the same time dispelling violence and obstacles and rebalancing
elemental disturbances in the environment.
HOW TO PARTICIPATE ?
You will need to sign up beforehand if you wish to take part in the ritual
physically, and to send us your enrolment–fee and a letter of motivation
briefly explaining the nature and level of your practice. You can also take part by supporting the organisation of the Drubchen
financially or sponsoring the participation of a practitioner. Taking part in
this way creates a unique link with the Drubchen and its associated blessings.
The names of the benefactors will be placed in the mandala and they will each
receive an object charged with the ritual's blessings.
Details as regards enrolment and sponsoring may be found on the website of Shedup Kunsang Chöling..
A presentation of the Drubchen by Lama Tenzin Samphel is available here.
An English version of the page is in progress.
For the benefits of all,
Shedup Künsang Chöling
 |
| Mandala de Dorje Phurpa |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire